Karin Speedy Translations

NZSTIFullMember-Translator

Associate Professor Karin Speedy (BA, MA First Class Hons, PhD, University of Auckland)

Member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters (in Translating French to English)

Phone: +64 2041338717 Email: karinelakiwi@gmail.com

I am a highly experienced translator (of 20+ years) and full member of the New Zealand Society of Translators and Interpreters. Based in the Wellington region of New Zealand, I offer official translations of all documents from French to English.

As an academic, I have taught French translation for 13 years and supervised numerous postgraduate and PhD theses on translation. My specialist interest is literary translation and I have translated two books of New Caledonian literature: a novel, Jean M’Baraï the Trepang Fisherman) CbZhdpiUAAAmxbz.jpg largeand a collection of short stories (Half-Moon Lands) as well as a number of poems.

I have expert knowledge of varieties of French spoken outside of France and welcome translations from all Francophone countries.

Please contact me for a quote.

41jUQNIngEL._SX312_BO1,204,203,200_

 

 

 

Advertisements